Paraguay
Original Spanish Words
A los pueblos de América infausto,
Tres centurias un cetro oprimió,
Más un día soberbia surgiendo,
Basta!…, dijo y el cetro rompió.
Nuestros padres lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Ensalzaron el gorro triunfal!
(repeat previous two lines)
CHORUS
Paraguayos, República o muerte!
Nuestro brío nos dió libertad;
Ni opresores, ni siervos, alientan,
Donde reinan unión, e igualdad.
(repeat previous two lines)
Unión, e igualdad.
(repeat)
English:
For three centuries a reign oppressed
The unhappy peoples of America,
But one day, their anger aroused, they said:
“An end to this!” and broke the reign.
Our forefathers, fighting magnificently,
Displayed their immortal glory,
And when the august diadem was shattered,
They raised the triumphal cap of liberty.
